三女るーちゃん（4才になったことがうれしくて仕方ないお年頃）は少し前まで、自宅から家族が出かけるときの挨拶、自分が出かけるときの挨拶がちょっと変でした。
誰かが出かけるときには
「また来てねー」
いやいや、行ってらっしゃいだし。お客さんか！
自分が出かけるときには
「また来るねー」
いやいや、いってきますだし。あなたのおうちはどこですか？
で、その後、しばらくして、「帰る」という言葉をようやく覚えたころ、外出先でわがまま放題で怒られたとき、大泣きしながら放った一言が
「家に帰ったら、引っ掻くから！！」
「帰る」の使い方は正しいけど、その考え方はちょっと違う気がする・・・。
最近では、ちゃんと「いってらっしゃい」「いってきます」が言えるようになりましたが、外で怒られると「帰ったら引っ掻くからね！」は時々口走っています。
とは言え、家に帰るころにはひっかくことを忘れちゃってるんですけどね・・・。